En la carretera hay espacio para todo tipo de usuarios, desde los vehículos más grandes hasta los más vulnerables. En este episodio los protagonistas son los enormes camiones de transporte, los peatones y los medios de transporte público. Cuando algo sale mal, las consecuencias pueden ser tan sorprendentes como espectaculares, y las cámaras están ahí para captarlo todo.