Semir y Paul, junto a una unidad especial de intervención, deben tomar una decisión en cuestión de segundos para salvar a unos manifestantes de un camión cisterna cargado con explosivos. Lo consiguen, pero varios civiles resultan heridos. La directora de policía Dernhoff responsabiliza a los agentes de lo ocurrido. Mientras Semir y Paul luchan por limpiar su nombre, la unidad especial decide seguir un camino muy distinto.