Tras un terremoto, el caos se desata en la región natal de Semir. Una presa situada sobre el pueblo amenaza con ceder. Mientras tanto, en la autopista todo parece bajo control hasta que Semir y Paul descubren el cadáver del químico Oli Nieder en el maletero de un coche. Sus pesquisas los llevan hasta un colega de la víctima que alerta de un nuevo seísmo inminente. Comienza entonces una carrera desesperada para atrapar al asesino antes de que sea demasiado tarde.