El nuevo puente Samuel de Champlain, en Montreal, es una de las infraestructuras más ambiciosas de Norteamérica. Este episodio desvela las soluciones de ingeniería que permiten a esta colosal estructura soportar el paso de más de un millón de vehículos cada semana y resistir durante 125 años las extremas condiciones climáticas de Canadá. Desde hormigón de alta resistencia capaz de soportar el tráfico y la presión del hielo acumulado en el río San Lorenzo, hasta sofisticados sistemas de juntas que absorben las dilataciones y contracciones provocadas por los cambios de temperatura, el documental explora las innovaciones técnicas que garantizan la durabilidad y seguridad de esta obra excepcional.