Septiembre de 2001. Carlos viaja a España para reencontrarse con su abuela y con toda su familia después de muchos años sin verse; pero el inesperado atentado contra las Torres Gemelas de Nueva York altera, de repente, todos los planes. Paralelamente, Antonio intenta ponerse en contacto con la aerolínea pero no consigue confirmar si Carlos iba en uno de los aviones estrellados. Herminia, por su parte, está muy angustiada ya que los muertos se cuentan por miles y, para ella, es como si estuvieran, de nuevo, en el 36. Mientras tanto, Tony sigue el trágico acontecimiento desde Tribuna Digital pero las primeras noticias que llegan son confusas, lo que sí está claro es que algo muy gordo está pasando. Entretanto, Inés, que en ese momento está rodando, sigue las imágenes desde la sala de maquillaje. Finalmente, María, que está en el hospital con Jorge, no puede contener las lágrimas al ver la televisión. El terror y la incertidumbre se apodera de los Alcántara y del mundo entero en general: nadie sabe qué está pasando.