El invierno va llegando lentamente a su fin, si bien los animales se apresuran por entrar en PVS. Los tres veterinarios están de guardia ante el aumento de clientes con problemas bovinos y la clínica se vuelve el doble de interesante gracias a un dúo de caballitos enanos y a un ternero de cebú de dos días.