Una de las peores temporadas de incendios forestales de la historia de Europa, un potente fenómeno meteorológico provoca una ola de calor sin precedentes y los bomberos luchan por hacer frente a la magnitud y la ferocidad de los incendios que este aviva. Rui, un bombero portugués, incumple el protocolo para cruzar la frontera y salvar un pueblo español en peligro de quedar envuelto por las llamas, y dos enormes incendios forestales chocan para dar lugar a un mega incendio con su propio sistema meteorológico, que genera «firenados» que ponen en peligro la vida. Sophie conduce entre las llamas para salvar a su familia de un devastador incendio forestal en el noreste de Portugal. Mientras tanto, en el noroeste de España, San Vicente, el pueblo natal de Magdalena, queda rodeado por el fuego. Ante la imposibilidad de que los bomberos lleguen a este pequeño pueblo situado en lo alto de una colina, Magdalena y sus padres se enfrentan a la posibilidad de perderlo todo.