Brandon, Lori y Jesse coinciden en Desert Hot Springs, donde hace más calor que en el infierno y los contenedores de almacenaje están llenos de sorpresas. Desert Dan y su pandilla han vuelto, y no están muy contentos con que la gente de la ciudad haya invadido su territorio. ¿Podrá Brandon mantener a raya a estos astutos coyotes con su habilidad para desenvolverse?