Un tornado se aproxima, así que los compradores se apresuran para hacerse con un guardamuebles antes de que llegue. Ricky y Bubba buscan una mesa antigua y Victor trata de impedir que Moe realice una inversión desastrosa. Mientras, Jerry y Lesa encuentran material radioactivo. Tras la tormenta, dos compradores tendrán que aliarse para obtener ganancias, pero queda por ver quién conseguirá un guardamuebles y quién tendrá que correr a refugiarse.