Thor debe poner a prueba su nuevo camión cuando un tractor se estrella por una colina y queda boca arriba. En el norte, Raido se dirige a recuperar un autobús escolar que se ha salido de la carretera y ha acabado en una cuneta, pero se ve retrasado por otros dos rescates. El apasionado de los coches Bjorn tiene un encuentro con un coche eléctrico.