Los búfalos defienden ferozmente a los suyos frente a los leones. Los elefantes hacen valer su poder cuando un gran macho se enfrenta con valentía a un vehículo lleno de personas. Una ardilla terrestre del Cabo se enfrenta cara a cara con la muerte, mientras los leones machos arremeten contra las hienas. Más adelante, las crías de animales muestran sus mejores movimientos, y un tenaz cocodrilo acecha a los elefantes con una implacable caza las 24 horas del día. Intensas, impactantes y sin filtros, las escenas de safari siempre sorprenden.