Flashpoint

Capítulo: 13, Temporada: 1, Episodio: Entre latidos

Ed Lane está al final de un turno largo y violento, a pocas horas de tomarse el tan necesario tiempo libre para estar con su familia y liberarse del estrés del último año. Pero Petar Tomasic tiene otros planes para él. Es el hijo del hombre al que Ed disparó en el First York Plaza y ahora, convertido en un francotirador experto, está decidido a vengarse. Tras obligar al Equipo Uno a correr de un lado para otro con llamadas falsas, finalmente los atrae a una plaza del centro de la ciudad, donde espera con un rifle y un objetivo: matar al hombre que 'asesinó' a su padre. Ahora, el Equipo tiene que dar caza al tirador más mortífero al que se ha enfrentado nunca, y Ed debe enfrentarse al hecho de que todo es por culpa de un disparo letal que tuvo que efectuar.